Category: россия

машина

Старые карты Калуги

Оригинал взят у hutun в Старые карты Калуги
1989 Карта Калуги и окрестностей

Карта Калуги и окрестностей 1989 года
  • Кликните изображение для просмотра карты в деталях или здесь для сравнения этой карты с другими.
  • Кликните здесь для просмотра описания карты.



Collapse )
машина

Любовь к отеческим гробам. Вилообразный крест



Отдыхая, на выходных, побывал в храме под Калугой. Отреставрирован недавно, замечательные места. Но заинтересовался историей места, потому как поглядел, и что заметил - лежат там, заявленные как могильные плиты, вот такие камни.
Collapse )
русский

Йокала-га

В буквальном переводе с финского Ока звучит так - Йоки. Ка- йока- йоки по фински река .
В то же время, на севере распространенны речные названия на -га (Свияга, Кокшага и т. п.).
В угро-финской языковой группе окончание на -га - означает ни что иное, как путь, движение - но-га, теле-га, доро-га, Вол-га, Оне-га, Ладо-га (угро-финское наречие содержит в себе очень много из санскрита, как и славянское, которые выделилось отдельную народность несколько позже)
То есть, разобрав основу, можно примерно предположить название города Калу-га как Йокала-га, т.е. крепость окруженный бегущей водой, то есть рекой Окой.


Что касается общепринятой версии : Коло-луга = Калуга , то город Калуга основан на холме между двумя оврагами, на обоих сторонах Оки в XIV веке были дремучие леса, с запада закрыт рекой Яченка и сосновый бор и про луга ничего неизвестно. Само название поселения "около луга" значит по идее где-то рядом должны были быть поселения типо "коло леса", "коло реки" и т.д., но про такие поселения ничего неизвестно.