?

Log in

No account? Create an account
eigenvector
exacter — история — ЖЖ 
машина


Отдыхая, на выходных, побывал в храме под Калугой. Отреставрирован недавно, замечательные места. Но заинтересовался историей места, потому как поглядел, и что заметил - лежат там, заявленные как могильные плиты, вот такие камни.
Читать дальше...Свернуть )
машина
Немецкая песня, на слова барона Иосифа фон Эйхендорфа(Joseph von Eichendorff) - "Das zerbrochene Ringlein" (Разбитое колечко), 1810 г. Музыка к песне была написана Фридрихом Глюком(Friedrich Gluck) в 1814 г.
по ссылке можно послушать в исполнении Мирей Матье(!) и почитать перевод 8) http://de.lyrsense.com/mireille_mathieu/in_einem_kuehlen_grunde
Так вот, имхо, на мой слух, это по мелодии один в один будущая американская поздравительная песенка "Наш друг хороший парень, наш друг хороший парень, наш друг хороший па-а-рень - об этом знают все!" 8-) В фильмах про американскую итальянскую мафию исполнять любят.
Если так, то либо итальянцы знакомы с творчеством Глюка, либо когда в америку эмигрировала немецкоговорящая диаспора(евреи и немцы), им настолько  нравилась эта песенка, что они сделали из нее поздравление на день рождения.

Впрочем в Германии тоже :-(
Было *художник Пауль Хей ( Paul Hey)



стало
13-май-2009 04:29 pm - Заблуждения в жестах.
kisa
Оказывается, в античные времена, когда римляне решали кого из гладиаторов казнить, а кого миловать, то делали это несколько иначе, чем это считается в наше время.
Палец вверх означал казнить и олицетворял обнаженный меч.
А. когда побежденному хотели даровать жизнь, большой палец подгибался внутрь сжатого кулака, как в ножны. На латыни есть специальная фраза "pollice compresso favor iudicabatur", "благосклонность решается большим пальцем, спрятанным внутри".
Также зрители могли еще махать платками, требуя помилования.
Ошибка с жестом, пошла из-за полотна французского художника Жана-Леона Жерома "Pollice verso" (что значит "отогнутый вверх", но никак не вниз): римский гладиатор ждет решения судьбы своего соперника, а сидящий в ложе император тычет большим пальцем вниз, вынося смертный приговор.

Читать дальше...Свернуть )
This page was loaded ноя 21 2019, 8:05 am GMT.